ITA
La Grotta Europa è una delle più belle grotte delle valli bergamasche.
L’ingresso è un cunicolo artificiale di circa 100×40 cm
Se vi mettere all’imbocco sentite fuoriuscire una costante corrente di aria fredda.
Dopo aver imboccato il cunicolo, si avanza per 6/7 mt in orizzontale (le misure variano sino ai 2 mt di larghezza).
Dopodichè il soffitto si alza gradualmente fino ad un metro per una lunghezza di 3 mt. Rimanendo sulla destra si supera il gradino di un metro (dopo aver tolto la sbarra chiusa con lucchetto) e tramite una strettoia di 2 mt si raggiunge la grande sala (diametro 40 metri; altezza 17 m).
La sala è stata resa accessibile da un lavoro di forzatura in strettoia, durato una quindicina di notti e culminato nella domenica delle elezioni del Parlamento Europeo del 1986.
Da qui il nome di Grotta Europa.
Purtroppo per la sua posizione e facilità d’ingresso negli ultimi anni la grotta ha subito non pochi atti vandalici.
Pertanto nel 2009 il comune di Bedulita ha deciso di promulgare un regolamento per l’ingresso al fine di salvaguadare le concrezioni della grotta e difenderle da malintenzionati.
Una volta data la risposta, prendete nota della parola chiave che vi servirà per la MYSTERY BONUS.
ENG
The Europa Cave is one of the most beautiful caves in the Bergamo valleys.
The entrance is an artificial tunnel of approximately 100×40 cm
If you stand at the entrance you feel a constant flow of cold air coming out.
After having entered the tunnel, you advance for 6/7 meters horizontally (the measurements vary up to 2 meters in width).
Then the ceiling gradually rises up to one meter for a length of 3 metres. Staying on the right you go over the one meter step (after removing the padlocked bar) and through a 2 meter narrow passage you reach the large room (diameter 40 meters; height 17 m).
The room was made accessible by forcing work in the narrow passage, which lasted about fifteen nights and culminated on the Sunday of the European Parliament elections in 1986.
Hence the name of Grotta Europa.
Unfortunately, due to its position and ease of entry, in recent years the cave has suffered quite a few acts of vandalism.
Therefore in 2009 the municipality of Bedulita decided to promulgate an entry regulation in order to safeguard the concretions of the cave and defend them from ill-intentioned.
Once you have given the answer, take note of the keyword you will need for the MYSTERY BONUS.
FRA
La Grotta Europa est l’une des plus belles grottes des vallées de Bergame.
L’entrée est un tunnel artificiel d’environ 100×40 cm
Si vous vous tenez à l’entrée, vous sentez un flux constant d’air froid sortir.
Après être entré dans le tunnel, vous avancez de 6/7 mètres horizontalement (les mesures varient jusqu’à 2 mètres en largeur).
Puis le plafond s’élève progressivement jusqu’à un mètre sur une longueur de 3 mètres. En restant à droite, vous franchissez la marche d’un mètre (après avoir retiré la barre cadenassée) et par un passage étroit de 2 mètres vous atteignez la grande salle (diamètre 40 mètres ; hauteur 17 m).
La salle a été rendue accessible grâce à des travaux forcés dans le passage étroit, qui ont duré une quinzaine de nuits et ont culminé le dimanche des élections au Parlement européen en 1986.
D’où le nom de Grotta Europa.
Malheureusement, en raison de sa position et de la facilité d’accès, la grotte a subi de nombreux actes de vandalisme ces dernières années.
C’est pourquoi en 2009 la municipalité de Bedulita a décidé de promulguer un règlement d’entrée afin de sauvegarder les concrétions de la grotte et de les défendre de mal intentionné.
Une fois la réponse donnée, notez le mot-clé dont vous aurez besoin pour le BONUS MYSTERY.